Intro

Herzlich Willkommen in unserer Ausstellung „ESCRIBIR TODOS SUS NOMBRES" – „All ihre Namen schreiben“. Der Titel ist einem Kunstwerk der spanischen Künstlerin Dora García entlehnt. Es besteht aus einer Liste, in der sie hundert Vorhaben aufzählt, die man unmöglich realisieren kann, zum Beispiel: „Das Leben anderer leben“ oder “Einmal, wenn auch nur für eine Sekunde, mit allen Menschen auf der Welt gemeinsam an einem Ort sein“.

Der Satz, „All ihre Namen schreiben“ lässt offen, welche Namen gemeint sind. Er könnte sich aber auf all jene Künstlerinnen beziehen, die im Laufe der letzten Dekaden unter schlechteren Voraussetzungen als der Großteil ihrer männlichen Kollegen ihren Weg gegangen sind, ihre Kunst verwirklicht haben. Die hier gezeigten Werke sind alle in der Sammlung von Helga de Alvear vertreten. Helga de Alvear ist nicht nur seit Jahrzehnten die wohl wichtigste Galeristin Spaniens, sondern auch eine der bedeutendsten Sammlerinnen und Förderinnen zeitgenössischer spanischer Kunst. Alle Künstlerinnen aus ihrer Sammlung in einer Ausstellung zu würdigen wäre unmöglich. Die Kuratorin unserer Ausstellung hier im PalaisPopulaire, Lola Hinojosa, hat deshalb eine Auswahl aus drei Generationen getroffen. Alle eint die Verbindung zu Poesie und Linguistik, der Wunsch ein Narrativ zu entwickeln. Das Schreiben – in ganz unterschiedlichen Formen – zieht sich als roter Faden durch ihre Kunst und durch unsere Ausstellung. Vielleicht schreibt sich ja das ein oder andere Werk, der ein oder andere Name in Ihre Erinnerung ein. Wir wünschen einen inspirierenden Besuch!