Unter dem Titel Seeing Words, Reading Images sind im PalaisPopulaire derzeit Werke der Sammlung Deutsche Bank in Zusammenarbeit mit der Written Art Collection zu sehen, einer der bedeutendsten Privatsammlungen schriftbasierter Kunst.

Zum Internationalen Museumstag stellt – in poetischer Intervention zur Ausstellung – Herausgeber Marco Sagurna im PalaisPopulaire gemeinsam mit den Dichterinnen Clara Cosima Wolff und Salean A. Maiwald die frisch erschienene Anthologie „Seht her – Poesie in Braille“ (Kulturmaschinen Verlag 2026) vor, die Gedichte in Schwarzschrift und Brailleschrift versammelt. Die Gedichte der 25 vertretenen blinden und sehenden Dichter*Innen – unter anderem Ilma Rakusa, Volker Sielaff und Rüdiger Stüwe – sind nicht nur tastend lesbar, sie nehmen auch inhaltlich Bezug auf Sehen und Hören, auf Unsichtbares und Sichtbares. Entstanden ist die Anthologie in Zusammenarbeit mit dem Blinden- und Sehbehindertenverband Niedersachsen und wurde ausgezeichnet mit der Verlagsprämie des Freistaats Bayern.

Zusätzlich zur Lesung bietet der Blinden- und Sehbehindertenverband um 11 Uhr einen Braille-Workshop für Kinder und das PalaisPopulaire ab 14 Uhr eine Ausstellungsführung für blinde und sehbehinderte Menschen an.

Eine gemeinsame Veranstaltung mit dem PalaisPopulaire und dem Blinden- und Sehbehindertenverband Niedersachsen e.V.

In Kooperation mit dem Haus für Poesie.

ANMELDUNG HIER
Kostenfrei. Begrenzte Platzkapazitäten.

__________

Salean Maiwald © privat, Marco Sagurna © Willi Rolfes, Clara Cosima Wolff © privat

Die Kunstwerke der Ausstellung Seeing Words, Reading Images können Sie mit der Kunsthistorikerin Dr. Elisabeth Klotz durch eine Blindenführung entdecken. Von Bildbeschreibungen über Hintergründe der Kunstwerke und Themen der Ausstellung, bringen wir sie durch das PalaisPopulaire. Auch sehende Interessierte sind willkommen!

In Kooperation mit Haus für Poesie

ANMELDUNG HIER
Kostenfrei. Begrenzte Platzkapazität

__________

Mounira Al Solh, His Funeral, Our Funeral, Their Funeral, 2023 © Mounira Al Solh. Foto: Natalia Reich

Poesie trifft auf Kunst in der Ausstellung Seeing Words, Reading Images. Im Rahmen des 27. Poesiefestivals lesen blinde und sehende Dichter*innen aus einer frisch erschienenen Anthologie. Das Event, in Kooperation mit dem Haus für Poesie, verspricht eine immersive Erfahrung in eine andere, sensorielle Welt.

Im Rahmen der Ausstellung Seeing Words, Reading Images können Besuchende am Sprachcafé im PalaisPopulaire teilnehmen. Jedes Treffen widmet sich einem Kunstwerk aus der Schau und bietet die Möglichkeit, sich zu Themen wie Fremdsprache, Schrift und geteilte Erfahrungen auszutauschen. Das Treffen wird von Dóra Sági, Expertin für Deutsch im Mehrsprachigkeitskontext und ästhetische Sprachbildung, geleitet. Egal welchen Alters, ob Neu- oder Altberliner*in – jede*r ist beim Sprachcafé willkommen, um bei einem Getränk über Kunst, Gesellschaft und persönliche Erlebnisse zu diskutieren.

ANMELDUNG HIER
Kostenfrei

Die Kunstwerke der Ausstellung Seeing Words, Reading Images per Telefon entdecken! Bei der einstündigen Telefonführung, geleitet von der Künstlerin Sarah Steiner, sprechen die Teilnehmenden nach einer detaillierten Bildbeschreibung über Hintergründe der Kunstwerke und Themen der Ausstellung. Auch sehende Interessierte sind willkommen!

In Kooperation mit Bei Anruf Kultur

ANMELDUNG HIER
Kostenfrei. Die telefonischen Zugangsdaten zu der Veranstaltung erhalten Sie nach Ihrer verbindlichen Anmeldung.

Die Berliner Literaturszene ist in Bewegung: Traditionsverlage sind in die Stadt zurückgekehrt sowie zahlreiche neue Verlage entstanden. Beiden möchten wir ein eigenes Veranstaltungsformat im PalaisPopulaire widmen: „writers‘stage - neue Literatur aus Berlin". Katharina von Uslar und Edgar Rai wählen aus den jeweils aktuellen Verlagsprogrammen die spannendsten Stimmen aus, stellen die Autor*innen vor und sprechen mit ihnen über ihre neuen Romane.

In Kooperation mit der Buchhandlung Uslar & Rai

TICKETS HIER
Kosten: 9€. Begrenzte Platzanzahl.

Ausgehend von der Ausstellung Seeing Words, Reading Images mit Werken der Written Art Collection im Dialog mit der Sammlung Deutsche Bank wird zu einem erweiterten Rundgang durch die neu kuratierte Auswahl in der größten Bank-Niederlassung Berlins eingeladen. Bei dieser Führung werden spannende Einblicke in die Unternehmenssammlung sowie Werke internationaler Künstler*innen gegeben, u.a. von Marcel van Eeden, Maria Lassnig, Mathilde ter Heijne und Makoto Sasaki.

TICKETS HIER
Kosten: €5. Limitierte Platzanzahl.
Treffpunkt: vor dem Eingang der Filiale Deutsche Bank, Otto-Suhr-Allee 6, 10585 Berlin

_______________

Foto: Frederike van der Straeten / Berliner Philharmoniker

Marie-Kathrin Krimphoff und Svenja Gräfin von Reichenbach führen durch die Ausstellung Seeing Words, Reading Images. Die Kuratorinnen stellen die präsentierten Arbeiten vor und erörtern im Gespräch ihren kuratorischen Ansatz und wie die Werke aus der Written Art Collection mit der Sammlung Deutsche Bank ins Dialog treten.

TICKETS HIER
Kosten: 5€. Begrenzte Platzanzahl.

__________

Marie-Kathrin Krimphoff and Svenja Gräfin von Reichenbach, Foto: Kristina Schulz

In der Kammermusikreihe „Werkstatt.Dialog.Musik" des PalaisPopulaire stellen Mitglieder der Berliner Philharmoniker sich und ihre Instrumente vor und sprechen in entspannter Atmosphäre über die vorgestellten Werke, ihre Interpretationen und ihre Herangehensweise. Fragen und ein Dialog mit dem Publikum sind ausdrücklich erwünscht! 

Im „Public Resonator“ der Künstlerin Nevin Aladağ verdichtet sich die Idee des Klangraums zu einer abstrakten Form, zu einer Einheit von Instrumenten, die von mehreren Menschen gleichzeitig gespielt werden können: Diese werden Teil einer improvisierten Komposition, die auch gesellschaftliche Fragen aufwirft: Wie wird der öffentliche Raum mit Resonanz erfüllt? Gibt es Harmonien, Dissonanzen? Wann kommen das Individuelle und das Kollektive zusammen?

In seinem Werk „Naturale“ für Viola, Schlagzeug und Tonband (1985) kombiniert der italienische Komponist Luciano Berio sogenannte Abbagnate (Straßenverkäuferrufe) vom Tonband mit der Transkription von sizilianischen Volksliedern für Viola (Sebastian Krunnies) und Schlagzeug (Jan Schlichte). Und auch im zweiten Werk des Konzertes „Duo für Viola und Schlagzeug“ treffen in der ungewöhnlichen Kombination aus Viola und Schlagzeug armenische Traditionen auf westeuropäische Moderne und erschaffen stilistisch wie musikalisch reizvolle Perspektiven.

TICKETS HIER
Kosten: € 22 inkl. französisches Frühstück
Freie Platzwahl vor Ort.

_______________

Foto: Martin Heinze und Jan Schlichte © Stefan Hoederath

Nach dem Konzertfrühstück der Berliner Philharmonie am 14.6.2026, werden wir uns musikalisch anschließen und Nevin Aladağs Skulptur aktivieren. Musiker*innen zeigen uns, welche Töne das Werk von sich geben kann.

ANMELDUNG HIER
Kostenfrei. Begrenzte Platzkapazität.

_______________

Nevin Aladağ, Public Resonator, 2023 © VG Bild-Kunst, Bonn 2026. Foto: Sara Bernshausen

Im Rahmen der Ausstellung Seeing Words, Reading Images können Besuchende am Sprachcafé im PalaisPopulaire teilnehmen. Jedes Treffen widmet sich einem Kunstwerk aus der Schau und bietet die Möglichkeit, sich zu Themen wie Fremdsprache, Schrift und geteilte Erfahrungen auszutauschen. Das Treffen wird von Dóra Sági, Expertin für Deutsch im Mehrsprachigkeitskontext und ästhetische Sprachbildung, geleitet. Egal welchen Alters, ob Neu- oder Altberliner*in – jede*r ist beim Sprachcafé willkommen, um bei einem Getränk über Kunst, Gesellschaft und persönliche Erlebnisse zu diskutieren.

ANMELDUNG HIER
Kostenfrei

„Der Sommer kam und Berlin war der schönste Platz auf Erden.“ (Zitat aus dem Film "Goodbye Lenin!")

So feiern wir auch den Start in den Sommer mit DJ SENU auf der Terrasse des PalaisPopulaire. Wir bieten Drinks beim Sonnenuntergang und Kurz-Führungen durch unsere aktuelle Ausstellung Seeing Words, Reading Images an. Begleitet von dem stimmungsvollen Set der DJ, wollen wir gemeinsam tanzen und Berlin in Sommer Stimmung genießen. Die Musik ist aus den kulturellen Schätzen des afrikanischen Kontinents und den Klängen der schwarzen Diaspora inspiriert und bewegt sich fließend zwischen alten und neuen polyrhythmischen Sounds.

TICKETS HIER
Kosten: €5. Limitierte Platzanzahl.

_______________

DJ SENU, Foto: Joanna Ledig

Mit Werken aus den Sammlungen Deutsche Bank und Written Art werden die Themen Heimat, Demokratie, Sprache und Freiheit in der Ausstellung Seeing Words, Reading Images den Besuchenden nähergebracht. Bei der Führung in Einfacher Sprache werden ausgewählte Werke vorgestellt und erklärt.

Kostenfrei und ohne Anmeldung.
_______________

Foto: Frederike van der Straeten / Berliner Philharmoniker

Am letzten Juni Wochenende findet das Berliner Bücherfest am Bebelplatz unter dem Motto „Gemeinsamkeit erleben“ statt. Die fußläufige und thematische Nähe mit der Ausstellung Seeing Words, Reading Images im PalaisPopulaire, bietet eine schöne Verknüpfung an: das fest verankerte monatliche Sprachcafé wird ein besonderes Augenmerkt auf Literatur legen.

Dóra Sági, Expertin für Deutsch im Mehrsprachigkeitskontext und ästhetische Sprachbildung leitet das Sprachcafé im PalaisPopulaire und bietet für Jung und Alt, Berliner*innen und Zugezogene eine interaktive Zeit an, die Kunst und Sprache verbindet.

In Kooperation mit dem Berliner Bücherfest

ANMELDUNG HIER
Kostenfrei.

Seit 60 Jahren prämiert die Stiftung Buchkunst im Wettbewerb „Die Schönsten Deutschen Bücher“ jährlich 25 herausragende Bücher für ihre vorbildliche Konzeption, Gestaltung und Herstellung. Auch in diesem Jahr sind Literatur und Buchkultur zentrale Bestandteile des Kunst- und Kulturprogramms im PalaisPopulaire. Im Rahmen des diesjährigen „Terrassengesprächs“ wird erneut eines der „Schönsten Deutschen Bücher“ vorgestellt, das vor allem durch seine Gestaltung und Herstellung einen unmittelbaren Zugang zum Buchinhalt ermöglicht.

Passend zur aktuellen Ausstellung Seeing Words, Reading Images, die die Schnittstelle von Kunst und Schrift untersucht, wird mit mehreren Gesprächspartner*innen thematisiert, wie Bücher durch eine ganzheitliche Gestaltung zu wirkungsvollen und ansprechenden Vermittlern von Wissen und Ideen werden.

In Kooperation mit Stiftung Buchkunst und ShopPopulaire by muse.

TICKETS HIER
Kosten: 5€. Begrenzte Platzanzahl.

__________

© Stiftung Buchkunst, Foto: Carolin Blöink

Im Rahmen der Ausstellung Seeing Words, Reading Images können Besuchende am Sprachcafé im PalaisPopulaire teilnehmen. Jedes Treffen widmet sich einem Kunstwerk aus der Schau und bietet die Möglichkeit, sich zu Themen wie Fremdsprache, Schrift und geteilte Erfahrungen auszutauschen. Das Treffen wird von Dóra Sági, Expertin für Deutsch im Mehrsprachigkeitskontext und ästhetische Sprachbildung, geleitet. Egal welchen Alters, ob Neu- oder Altberliner*in – jede*r ist beim Sprachcafé willkommen, um bei einem Getränk über Kunst, Gesellschaft und persönliche Erlebnisse zu diskutieren.

ANMELDUNG HIER
Kostenfrei

Eine unserer letzten klassischen FreeTours durch die Ausstellung Seeing Words, Reading Images wird außergewöhnlich: Gemeinsam mit Drag Queen Cali Harburg (Sofaqueen, Intellektuelle, Philosophin und Migrantin) gibt diese Führung eine queere Perspektive auf Hintergründe, Konzepte und Highlights der Ausstellung.

TICKETS HIER
Kosten: 5€ Begrenzte Platzanzahl. Auf Englisch.

__________

Foto: Cali Harburg

Eine unserer letzten klassischen FreeTours durch die Ausstellung Seeing Words, Reading Images wird außergewöhnlich: Gemeinsam mit Drag Queen Cali Harburg (Sofaqueen, Intellektuelle, Philosophin und Migrantin) gibt diese Führung eine queere Perspektive auf Hintergründe, Konzepte und Highlights der Ausstellung.

TICKETS HIER
Kosten: 5€ Begrenzte Platzanzahl. Auf Englisch.

__________

Foto: Cali Harburg

Im Rahmen der Ausstellung Seeing Words, Reading Images können Besuchende am Sprachcafé im PalaisPopulaire teilnehmen. Jedes Treffen widmet sich einem Kunstwerk aus der Schau und bietet die Möglichkeit, sich zu Themen wie Fremdsprache, Schrift und geteilte Erfahrungen auszutauschen. Das Treffen wird von Dóra Sági, Expertin für Deutsch im Mehrsprachigkeitskontext und ästhetische Sprachbildung, geleitet. Egal welchen Alters, ob Neu- oder Altberliner*in – jede*r ist beim Sprachcafé willkommen, um bei einem Getränk über Kunst, Gesellschaft und persönliche Erlebnisse zu diskutieren.

ANMELDUNG HIER
Kostenfrei

Mit Werken aus den Sammlungen Deutsche Bank und Written Art werden die Themen Heimat, Demokratie, Sprache und Freiheit in der Ausstellung Seeing Words, Reading Images den Besuchenden nähergebracht. Bei dieser Führung werden m Gespräch mit der Künstlerin Veronika Kranzpiller in Deutscher Gebärdensprache ausgewählte Werke vorgestellt und Raum für einen intensiven Austausch geschaffen.

Kostenfrei und ohne Anmeldung.

_______________

Foto: Mathias Schormann

Wer macht das Rennen um den begehrtesten deutschen Buchpreis? Katharina von Uslar und Edgar Rai stellen die sechs Nominierten für den Deutschen Buchpreis 2026 vor.

In Kooperation mit der Buchhandlung Uslar & Rai

TICKETS HIER
Kosten: 9€. Begrenzte Platzanzahl.

__________

Foto: Edgar Rai & Katharina von Uslar