117
Wong Hoy Cheong, Study for Colonies Bite Back, 2001
Chapter: Map of Utopia - History, Cartography, Worlds Design
Chapter: Map of Utopia - History, Cartography, Worlds Design
Information
Childhood in Malaysia
Wong Hoy Cheong is a Malaysian visual artist, teacher, and political activist who works across disciplines. His work encompasses drawing, painting, photography, video, performance, and installation, and is shaped by his childhood in Malaysia, a nation he describes as “perhaps the most complex multiethnic and multicultural country in the world.”
Engaging with the legacy of colonialism
Wong studied literature in the United States, including at Brandeis University and Harvard, and later painting. During this time, as he himself has said, he experienced for the first time what it meant to be viewed as an “object rather than a subject.” A central aspect of his practice is the critical examination of the legacy of colonialism, in which he incorporates the complex cultural background of his own family. He is the son of a second-generation Chinese immigrant from a working-class background who married into a wealthy Chinese family.
Termites as art producers
Humor plays a strategic and subversive role in Wong’s work. It serves as a means of confronting the audience with socio-political themes without being didactic. This is also the case in his work Study for Colonies Bite Back, which consists of perforated book pages that are almost falling apart. The holes, however, were not made by humans. For the series, the artist collected British schoolbooks from the late colonial period and had them eaten away by a termite colony. The termites thus become co-producers of the artwork. Without regard for colonial ideologies, the insects gnawed their way through the paper.
The gnawed-through book pages are a meditation on change. They depict a process of dissolution with symbolic power that stands for the collapse of colonialism and for the gradually waning influence of British colonial power over Malaysia.
Gnawing at the ideological worldview
Wong also reflects on the ecological and humanitarian damage caused during the colonial era. The termites literally gnaw at a worldview in which white rulers stand not only above the colonized but above everything on Earth. Wong has long been conderned with the relationship between human and non-human history. In the 1990s, he developed an interest in the migration of plants. This exploration led him to examine human migration, origins, colonization, and Indigenous culture from a new perspective.
Audio
Note: The audio transcription is voiced by an AI.
Wong Hoy Cheong, Study for Colonies Bite Back, 2001
Termite eaten book pages
© Wong Hoy Cheong
Sammlung Deutsche Bank
Further artworks from this exhibition
Intro into the exhibition
100
Intro into the exhibition
Lawrence Weiner, THE GRACE OF GESTURE, 2010
101
Lawrence Weiner, THE GRACE OF GESTURE, 2010
On Kawara, JUNE 1, 1967, 1967
102
On Kawara, JUNE 1, 1967, 1967
Chapter: wordsearch - Concept and Poetry
Karin Sander, wordsearch, 2002
103
Karin Sander, wordsearch, 2002
Chapter: wordsearch - Concept and Poetry
Etel Adnan, The Linden Tree Poems, 2019
104
Etel Adnan, The Linden Tree Poems, 2019
Chapter: wordsearch - Concept and Poetry
Natalie Czech, A poem by Repetition by Emmett Williams, 2013
105
Natalie Czech, A poem by Repetition by Emmett Williams, 2013
Chapter: wordsearch - Concept and Poetry
Herta Müller, Paper Collages, 2012
106
Herta Müller, Paper Collages, 2012
Chapter: wordsearch - Concept and Poetry
Marcel Dzama, Ulysses, 2009
107
Marcel Dzama, Ulysses, 2009
Chapter: Ulysses - Narration and Identity
Claudia Comte, Cecilia (interview painting), 2021
108
Claudia Comte, Cecilia (interview painting), 2021
Chapter: Ulysses - Narration and Identity
Slavs and Tatars, Molla Nasreddin the antimodern, 2012
109
Slavs and Tatars, Molla Nasreddin the antimodern, 2012
Chapter: Ulysses - Narration and Identity
Yinka Shonibare CBE, The African Library Collection (Poets), 2022
110
Yinka Shonibare CBE, The African Library Collection (Poets), 2022
Chapter: Ulysses - Narration and Identity
Larissa Fassler, Regent Street/Regent's Park (Dickens thought it looked like a racetrack), 2009
111
Larissa Fassler, Regent Street/Regent's Park (Dickens thought it looked like a racetrack), 2009
Chapter: Map of Utopia - History, Cartography, Worlds Design
Joseph Beuys, Initiation Gauloise, 1976
112
Joseph Beuys, Initiation Gauloise, 1976
Chapter: Map of Utopia - History, Cartography, Worlds Design
Qiu Zhijie, 24 World Maps, 2015-2017
113
Qiu Zhijie, 24 World Maps, 2015-2017
Chapter: Map of Utopia - History, Cartography, Worlds Design
Agathe Snow, Walls, 2010
114
Agathe Snow, Walls, 2010
Chapter: Map of Utopia - History, Cartography, Worlds Design
William Kentridge, Anti-Mercator, 2010-2011 & Untitled, Drawing for Black Box / Chambre Noire, 2005
115
William Kentridge, Anti-Mercator, 2010-2011 & Untitled, Drawing for Black Box / Chambre Noire, 2005
Chapter: Map of Utopia - History, Cartography, Worlds Design
Meschac Gaba, Museum of Contemporary African Art in Berlin, 2014
116
Meschac Gaba, Museum of Contemporary African Art in Berlin, 2014
Chapter: Map of Utopia - History, Cartography, Worlds Design
Ellen Gallagher, La Chinoise, 2008
118
Ellen Gallagher, La Chinoise, 2008
Chapter: Map of Utopia - History, Cartography, Worlds Design
Mounira Al Solh, His Funeral, Our Funeral, Their Funeral, 2023
120
Mounira Al Solh, His Funeral, Our Funeral, Their Funeral, 2023
Chapter: Home of My Eyes - Home and Exile
Shirin Neshat, Home of My Eyes, 2015
121
Shirin Neshat, Home of My Eyes, 2015
Chapter: Home of My Eyes - Home and Exile
Viviane Sassen, Code/Blue, 2019
122
Viviane Sassen, Code/Blue, 2019
Chapter: Small Right Hand Down - Democracy and Freedom
Jenny Holzer, Redaction Paintings, 2005-2008
123
Jenny Holzer, Redaction Paintings, 2005-2008
Chapter: Small Right Hand Down - Democracy and Freedom
Annette Kelm, Jeans Buttons, 2023
125
Annette Kelm, Jeans Buttons, 2023
Chapter: Small Right Hand Down - Democracy and Freedom
Mounira Al Solh, Sama'/Ma'as (Ba'ath), 2014
126
Mounira Al Solh, Sama'/Ma'as (Ba'ath), 2014
Chapter: Seelenfenster - Gesture, Movement, Cipher
Charles Hossein Zenderoudi, Chucavira, 1985
127
Charles Hossein Zenderoudi, Chucavira, 1985
Chapter: Seelenfenster - Gesture, Movement, Cipher
Siah Armajani, Panje Tan, 1960
128
Siah Armajani, Panje Tan, 1960
Chapter: Seelenfenster - Gesture, Movement, Cipher
Ahmed Mater, Sajdah Illumination, 2009
130
Ahmed Mater, Sajdah Illumination, 2009
Chapter: Seelenfenster - Gesture, Movement, Cipher
Imi Knoebel, Pencil drawings, untitled, 1972
131
Imi Knoebel, Pencil drawings, untitled, 1972
Chapter: Seelenfenster - Gesture, Movement, Cipher
Yūichi Inoue, TORI, 1976
132
Yūichi Inoue, TORI, 1976
Chapter: Seelenfenster - Gesture, Movement, Cipher
Yang Jiechang, 100 Layers of Ink, 1992-1994
133
Yang Jiechang, 100 Layers of Ink, 1992-1994
Chapter: Seelenfenster - Gesture, Movement, Cipher
Rebecca Horn, Seelenfenster (Painting with Sculpture “Zimbel Zen”), 2012
134
Rebecca Horn, Seelenfenster (Painting with Sculpture “Zimbel Zen”), 2012
Chapter: Seelenfenster - Gesture, Movement, Cipher
Shiryū Morita, KI (JU), 1989
135
Shiryū Morita, KI (JU), 1989
Chapter: Seelenfenster - Gesture, Movement, Cipher