Wem gehören die Informationen? Jenny Holzers zwischen 2005 und 2008 entstandene Serie der Redaction Paintings ist brandaktuell. Denn sie behandelt ein Thema, das auch gerade jetzt im Fall der Epstein Files global erhitzte Debatten um die Frage auslöst, wem Informationen gehören, wer was sehen darf und was aus welchen Gründen vor der Öffentlichkeit verborgen wird. „Redacted“ heißt „redigiert“, doch eigentlich könnte man „zensiert“ sagen. Die Dokumente, auf denen Holzers Bilder basieren, stammen aus dem Kontext der Kriege im Irak und in Afghanistan und wurden von den US‑Behörden nach Ablauf einer Frist für die Öffentlichkeit freigegeben.
Abu Ghraib Natürlich geht es auch um den Folterskandal in Abu Ghraib, bei dem irakische Insassen des berüchtigten Abu-Ghuraib‑Gefängnisses vom Wachpersonal misshandelt, vergewaltigt und oft bis zum Tod gefoltert wurden. Holzer hat diese Dokumente, die häufig Telefaxe oder Kopien von Kopien waren, aus dem Internet gezogen, stark vergrößert und per Siebdruck auf mit Ölfarbe monochrom grundierte Leinwände gedruckt.
Zu den Akten gelegt Die kleine rechte Hand, die sich auf Holzers Siebdruckgemälde Small Right Hand Down blue white abdrückt, gehörte Emad Kazem Taleb, einem irakischen Zivilisten, der in US‑Gewahrsam im Abu‑Ghuraib‑Gefängnis starb. Dort, wo Dokumente fehlen und Menschen nicht schreiben können, bleiben in bürokratischen Prozessen nur körperliche Spuren. Die Hand wirkt gerade durch den Siebdruck und die per Hand aufgetragene Ölfarbe auf der Leinwand wie das Zeugnis des Verschwindens eines Menschen, der in einem bürokratischen System ausgelöscht und zu den Akten gelegt wird.
Strukturelle Bedingungen des Krieges „Holzers Redaction Paintings lenken die Aufmerksamkeit nicht nur auf die Details des US‑Kriegs gegen den Terror, sondern auch auf die strukturellen und politischen Bedingungen, die ihn ermöglicht haben“, schreibt Joshua Craze im Katalog zur Ausstellung Jenny Holzer: War Paintings im Museo Correr, die 2015 in Zusammenarbeit mit der Written Art Collection in Venedig gezeigt wurde.
Nur noch Bürokratie Holzers Siebdruckbilder sind Kommentare zur US‑Politik, aber auch zur US‑Malerei. Sie erinnern in ihrer formalen Kühle an Andy Warhols Death-and-Disaster-Serie aus den frühen 1960er-Jahren. Holzer verwendet tatsächlich eine Reihe von Warhols Farbtönen. Während Warhol Pressebilder von Autounfällen, Selbstmorden und Schießereien reproduziert, zeigt Holzer keinen Krieg, keine Leichen und keine Folterungen. Sie zeigt das brutale bürokratische und politische System, in dem es keine Verantwortlichen mehr gibt, sondern nur noch Funktionäre, Bürokraten und Ausführende – ein System, in dem auch Kriegsgefangenen keine Menschlichkeit mehr zugesprochen wird.
Informationen
Wem gehören die Informationen?
Jenny Holzers zwischen 2005 und 2008 entstandene Serie der Redaction Paintings ist brandaktuell. Denn sie behandelt ein Thema, das auch gerade jetzt im Fall der Epstein Files global erhitzte Debatten um die Frage auslöst, wem Informationen gehören, wer was sehen darf und was aus welchen Gründen vor der Öffentlichkeit verborgen wird. „Redacted“ heißt „redigiert“, doch eigentlich könnte man „zensiert“ sagen. Die Dokumente, auf denen Holzers Bilder basieren, stammen aus dem Kontext der Kriege im Irak und in Afghanistan und wurden von den US‑Behörden nach Ablauf einer Frist für die Öffentlichkeit freigegeben.
Abu Ghraib
Natürlich geht es auch um den Folterskandal in Abu Ghraib, bei dem irakische Insassen des berüchtigten Abu-Ghuraib‑Gefängnisses vom Wachpersonal misshandelt, vergewaltigt und oft bis zum Tod gefoltert wurden. Holzer hat diese Dokumente, die häufig Telefaxe oder Kopien von Kopien waren, aus dem Internet gezogen, stark vergrößert und per Siebdruck auf mit Ölfarbe monochrom grundierte Leinwände gedruckt.
Zu den Akten gelegt
Die kleine rechte Hand, die sich auf Holzers Siebdruckgemälde Small Right Hand Down blue white abdrückt, gehörte Emad Kazem Taleb, einem irakischen Zivilisten, der in US‑Gewahrsam im Abu‑Ghuraib‑Gefängnis starb. Dort, wo Dokumente fehlen und Menschen nicht schreiben können, bleiben in bürokratischen Prozessen nur körperliche Spuren. Die Hand wirkt gerade durch den Siebdruck und die per Hand aufgetragene Ölfarbe auf der Leinwand wie das Zeugnis des Verschwindens eines Menschen, der in einem bürokratischen System ausgelöscht und zu den Akten gelegt wird.
Strukturelle Bedingungen des Krieges
„Holzers Redaction Paintings lenken die Aufmerksamkeit nicht nur auf die Details des US‑Kriegs gegen den Terror, sondern auch auf die strukturellen und politischen Bedingungen, die ihn ermöglicht haben“, schreibt Joshua Craze im Katalog zur Ausstellung Jenny Holzer: War Paintings im Museo Correr, die 2015 in Zusammenarbeit mit der Written Art Collection in Venedig gezeigt wurde.
Nur noch Bürokratie
Holzers Siebdruckbilder sind Kommentare zur US‑Politik, aber auch zur US‑Malerei. Sie erinnern in ihrer formalen Kühle an Andy Warhols Death-and-Disaster-Serie aus den frühen 1960er-Jahren. Holzer verwendet tatsächlich eine Reihe von Warhols Farbtönen. Während Warhol Pressebilder von Autounfällen, Selbstmorden und Schießereien reproduziert, zeigt Holzer keinen Krieg, keine Leichen und keine Folterungen. Sie zeigt das brutale bürokratische und politische System, in dem es keine Verantwortlichen mehr gibt, sondern nur noch Funktionäre, Bürokraten und Ausführende – ein System, in dem auch Kriegsgefangenen keine Menschlichkeit mehr zugesprochen wird.
Audio
Hinweis: Die Audiotranskription ist von einer KI eingesprochen.
Image:
Jenny Holzer, PALM, FINGERS & FINGERTIPS (LEFT HAND) 000406, 2007
Öl auf Leinen
© VG Bild-Kunst, Bonn 2026
Written Art Collection
Weitere Werke aus dieser Ausstellung
Einführung in die Ausstellung
100
Einführung in die Ausstellung
Lawrence Weiner, THE GRACE OF GESTURE, 2010
101
Lawrence Weiner, THE GRACE OF GESTURE, 2010
On Kawara, JUNE 1, 1967, 1967
102
On Kawara, JUNE 1, 1967, 1967
Kapitel: wordsearch - Konzept und Poesie
Karin Sander, wordsearch, 2002
103
Karin Sander, wordsearch, 2002
Kapitel: wordsearch - Konzept und Poesie
Etel Adnan, The Linden Tree Poems, 2019
104
Etel Adnan, The Linden Tree Poems, 2019
Kapitel: wordsearch - Konzept und Poesie
Natalie Czech, A poem by Repetition by Emmett Williams, 2013
105
Natalie Czech, A poem by Repetition by Emmett Williams, 2013
Kapitel: wordsearch - Konzept und Poesie
Herta Müller, Papiercollagen, 2012
106
Herta Müller, Papiercollagen, 2012
Kapitel: wordsearch - Konzept und Poesie
Marcel Dzama, Ulysses, 2009
107
Marcel Dzama, Ulysses, 2009
Kapitel: Ulysses - Narration und Identität
Claudia Comte, Cecilia (interview painting), 2021
108
Claudia Comte, Cecilia (interview painting), 2021
Kapitel: Ulysses - Narration und Identität
Slavs and Tatars, Molla Nasreddin the antimodern, 2012
109
Slavs and Tatars, Molla Nasreddin the antimodern, 2012
Kapitel: Ulysses - Narration und Identität
Yinka Shonibare CBE, The African Library Collection (Poets), 2022
110
Yinka Shonibare CBE, The African Library Collection (Poets), 2022
Kapitel: Ulysses - Narration und Identität
Larissa Fassler, Regent Street/Regent's Park (Dickens thought it looked like a racetrack), 2009
111
Larissa Fassler, Regent Street/Regent's Park (Dickens thought it looked like a racetrack), 2009
Kapitel: Map of Utopia - Geschichte, Kartografie, Weltentwurf
Joseph Beuys, Initiation Gauloise, 1976
112
Joseph Beuys, Initiation Gauloise, 1976
Kapitel: Map of Utopia - Geschichte, Kartografie, Weltentwurf
Qiu Zhijie, 24 World Maps, 2015-2017
113
Qiu Zhijie, 24 World Maps, 2015-2017
Kapitel: Map of Utopia - Geschichte, Kartografie, Weltentwurf
Agathe Snow, Walls, 2010
114
Agathe Snow, Walls, 2010
Kapitel: Map of Utopia - Geschichte, Kartografie, Weltentwurf
William Kentridge, Anti-Mercator, 2010-2011 & Untitled, Zeichnung für Black Box / Chambre Noire, 2005
115
William Kentridge, Anti-Mercator, 2010-2011 & Untitled, Zeichnung für Black Box / Chambre Noire, 2005
Kapitel: Map of Utopia - Geschichte, Kartografie, Weltentwurf
Meschac Gaba, Museum of Contemporary African Art in Berlin, 2014
116
Meschac Gaba, Museum of Contemporary African Art in Berlin, 2014
Kapitel: Map of Utopia - Geschichte, Kartografie, Weltentwurf
Wong Hoy Cheong, Study for Colonies Bite Back, 2001
117
Wong Hoy Cheong, Study for Colonies Bite Back, 2001
Kapitel: Map of Utopia - Geschichte, Kartografie, Weltentwurf
Ellen Gallagher, La Chinoise, 2008
118
Ellen Gallagher, La Chinoise, 2008
Kapitel: Map of Utopia - Geschichte, Kartografie, Weltentwurf
Mounira Al Solh, His Funeral, Our Funeral, Their Funeral, 2023
120
Mounira Al Solh, His Funeral, Our Funeral, Their Funeral, 2023
Kapitel: Home of My Eyes - Heimat und Exil
Shirin Neshat, Home of My Eyes, 2015
121
Shirin Neshat, Home of My Eyes, 2015
Kapitel: Home of My Eyes - Heimat und Exil
Viviane Sassen, Code/Blue, 2019
122
Viviane Sassen, Code/Blue, 2019
Kapitel: Small Right Hand Down - Demokratie und Freiheit
Osman Bozkurt, Marks of Democracy / Portraits of the Voters, 2002
124
Osman Bozkurt, Marks of Democracy / Portraits of the Voters, 2002
Kapitel: Small Right Hand Down - Demokratie und Freiheit
Annette Kelm, Jeans Buttons, 2023
125
Annette Kelm, Jeans Buttons, 2023
Kapitel: Small Right Hand Down - Demokratie und Freiheit
Mounira Al Solh, Sama'/Ma'as (Ba'ath), 2014
126
Mounira Al Solh, Sama'/Ma'as (Ba'ath), 2014
Kapitel: Seelenfenster - Geste, Bewegung, Chiffre
Charles Hossein Zenderoudi, Chucavira, 1985
127
Charles Hossein Zenderoudi, Chucavira, 1985
Kapitel: Seelenfenster - Geste, Bewegung, Chiffre
Siah Armajani, Panje Tan, 1960
128
Siah Armajani, Panje Tan, 1960
Kapitel: Seelenfenster - Geste, Bewegung, Chiffre
Ahmed Mater, Sajdah Illumination, 2009
130
Ahmed Mater, Sajdah Illumination, 2009
Kapitel: Seelenfenster - Geste, Bewegung, Chiffre
Imi Knoebel, Bleistiftzeichnung, o.T., 1972
131
Imi Knoebel, Bleistiftzeichnung, o.T., 1972
Kapitel: Seelenfenster - Geste, Bewegung, Chiffre
Yūichi Inoue, TORI, 1976
132
Yūichi Inoue, TORI, 1976
Kapitel: Seelenfenster - Geste, Bewegung, Chiffre
Yang Jiechang, 100 Layers of Ink, 1992-1994
133
Yang Jiechang, 100 Layers of Ink, 1992-1994
Kapitel: Seelenfenster - Geste, Bewegung, Chiffre
Rebecca Horn, Seelenfenster (Painting with Sculpture “Zimbel Zen”), 2012
134
Rebecca Horn, Seelenfenster (Painting with Sculpture “Zimbel Zen”), 2012
Kapitel: Seelenfenster - Geste, Bewegung, Chiffre
Shiryū Morita, KI (JU), 1989
135
Shiryū Morita, KI (JU), 1989
Kapitel: Seelenfenster - Geste, Bewegung, Chiffre