{icon-p}
Start
{icon-rundum}
Kunstwerke
{icon-kalender}
Kalender
{icon-mehr}
Mehr
EN
Sprache

Lebohang Kganye

Ke Sale Teng (I'm Still Here), 2017

Informationen

Standort Galerie 2
Künstler*in

Lebohang Kganye

*1990, Johannesburg, Südafrika

lebt und arbeitet in Johannesburg, Südafrika
Titel Ke Sale Teng (I'm Still Here), 2017
Technik Animationsfilm, 3:22 Min.
Copyright © Lebohang Kganye. Courtesy of the artist
Kunstwerknummer AW107

Audioguide

„Ke Sale Teng“ bedeutet „Ich bin immer noch da!“. Mit ihrem Animationsfilm erweckt Lebohang Kganye Szenen aus ihrer Familiengeschichte zum Leben: eine Serie von Vertreibungen und vom Leben in Notunterkünften, die die Familie der Künstlerin vor ihrer Geburt erlebt hatte. Während der Apartheid verbot ein Gesetz der als „schwarz“ klassifizierten Bevölkerung, in Gebieten zu wohnen, die für „Weiße“ ausgewiesen waren. Das waren die am weitesten entwickelten und die begehrtesten Teile des Landes. Schwarze Südafrikaner wurden vertrieben und hatten dann oft weite Wege zu ihren Arbeitsplätzen. Alle ihre Bewegungen wurden durch ein Ausweissystem genau überwacht. Die zentrale Figur in diesem Animationsfilm ist Kganyes Großvater, der von der Orange Free State Province nach Transvaal gezogen war, um dort Arbeit zu finden. Obwohl Kganye in seinem Haus in Johannesburg geboren wurde, hat sie ihn nie kennengelernt. Aus den Erzählungen ihrer Familien und Bildern aus ihren Fotoalben erstellt sie ihre Erzählungen. Obwohl sie sich auf eine bestimmte Zeit und einen bestimmten Ort beziehen, haben Kganyes Themen Vertreibung, Migration und die Suche nach einer Verbindung zwischen der Vergangenheit und einem Ort der Zugehörigkeit eine universelle Bedeutung.

„Je mehr ich meine Familiengeschichte recherchiere, desto deutlicher wird, dass Familiengeschichte ein Raum der Widersprüche bleibt, eine Mischung aus Wahrheit und Fiktion. Manchmal verlassen wir uns auf das Familienfotoalbum, um zu verstehen, was Familie sein soll. Dabei finden wir uns oft in einer Gruppierung von Bildern wieder, die konstruiert wurden und vielleicht überhaupt nicht die Geschichten und Erinnerungen erklären, die mit diesem Album verbunden sind. Solche Archive geben keine einfachen Antworten, für mich offenbaren sie, dass Zeit auseinanderbrechen und sich wieder verbinden kann und nicht ganz wieder in einander passt.“ - Zitat Lebohang Kganye

Weitere Werke aus dieser Ausstellung